In his admirable treatise on Evolution and Adaptation (New York, Macmillan & Co., 1903), Thomas Hunt Morgan has dealt in a critical manner with many of the speculations upon problems subsidiary to the theory of descent, in so convincing and complete a manner, that I think myself justified in neglecting these questions here. His book gives an accurate survey of them all, and is easily understood by the general reader.

In concluding I have to offer my thanks to Dr. D.T. MacDougal and Miss A.M. Vail of the New York Botanical Garden for their painstaking work in the preparation of the manuscript for the press. Dr. MacDougal, by [viii] his publications, has introduced my results to his American colleagues, and moreover by his cultures of the mutative species of the great evening-primrose has contributed additional proof of the validity of my views, which will go far to obviate the difficulties, which are still in the way of a more universal acceptation of the theory of mutation. My work claims to be in full accord with the principles laid down by Darwin, and to give a thorough and sharp analysis of some of the ideas of variability, inheritance, selection, and mutation, which were necessarily vague at his time. It is only just to state, that Darwin established so broad a basis for scientific research upon these subjects, that after half a century many problems of major interest remain to be taken up. The work now demanding our attention is manifestly that of the experimental observation and control of the origin of species. The principal object of these lectures is to secure a more general appreciation of this kind of work.

HUGO DE VRIES. Amsterdam, October, 1904.

[ix]

PREFACE BY THE EDITOR

PROFESSOR DE VRIES has rendered an additional service to all naturalists by the preparation of the lectures on mutation published in the present volume. A perusal of the lectures will show that the subject matter of "Die Mutationstheorie" has been presented in a somewhat condensed form, and that the time which has elapsed since the original was prepared has given opportunity for the acquisition of additional facts, and a re-examination of some of the more important conclusions with the result that a notable gain has been made in the treatment of some complicated problems.

It is hoped that the appearance of this English version of the theory of mutation will do much to stimulate investigation of the various phases of the subject. This volume, however, is by no means intended to replace, as a work of reference, the larger book with its detailed recital of facts and its comprehensive records, but it may prove a substitute for the use of the general reader.